一般来说,我们中国人的英文名字,并不是为中国人起的,而是为外国人起的,主要目的是在与外国人交往中,便于外国人记住自己的名字。小编今天教大家如何通过英文名猜测国籍、种族或背景。以下内容并不严格,只说大略趋势。仅供参考。
通过英文名猜测国籍、种族或背景
一个人名字姓氏里,有Le,de,la字样的,很可能是法国人。
一个人名字姓氏里带van,很可能是荷兰或比利时人。
一个人名字姓氏里带von,基本是德国或奥地利人。
一个人叫什么garcia, gabriel, luis, emanuel, pablo的,基本可能是西班牙语国家或美国南部来的。
一个人叫什么francois, jacques, louis, jean,总之许多大张嘴音的,法语国家来的。
一个人名字姓氏里ni, ,li,ca结尾的,很可能是意大利人。
一个人名字姓氏里许多sch,ch,mann,tzs之类结尾的,很可能是德国人,或有中东欧血统。
一个人名字是连续辅+元+辅+元结构的,比如suzuki,比如nara,比如akiyama,那大可能是日本人。如果女性名字还以ko结尾,那基本就是了。
如果一个人姓氏有大量sen或是son结尾,可以探探口风是不是北欧人。
如果一个人姓氏很冗长而且以S结尾,有可能是希腊人。
更后,以上这些定律可能都不灵,因为这可能是个美国人!
如果一个人的英文名相当不通俗,像文艺作品里才会出现的——这很可能是个中国人……
更后,还是要说一句,中国人在起英文名字时,我觉得至少应当注意两点。点是:更好选择一个“英美常用名字”,比如男的可以选Kenneth,女的可以选 Catherine,等等。如果您觉得Kenneth或Catherine太正规,您也可以采用它们的昵称(爱称)Ken或Cathy。我个人认为,国内的英语初学者,由于对英美文化了解不多,原则上更好不要自己创造英文名字,这是因为您创造的名字,很可能会让外国人联想到不好的含义,比如我见过有一个朋友,英文名字是Gygo,很容易让人联想到gigolo(男妓)。 这样的名字就会给自己带来很多尴尬或者不必要的麻烦。所以在取英文名时候也还是有必要谨慎一些,不可乱取。
+1 626-529-9988 地址:1190 Roosevelt Irvine CA 92620
电话(微信同号):+1 626-529-9988 更多联系方式>>