随着化进程的深化,英文名对每个人来说都变得很重要,无论你是在国内还是在国外,无论你是哪个民族,哪个国家的人,起一个英文名都是十分重要的。很多人也都希望自己能够有一个好的英文名,不仅显得自己很洋气,还对于自己将来出国或者跟外国人打交道有好处。那么该如何起英文名呢?今天,先知国学起名网小编给大家介绍一下起英文名的注意事项,希望能够给大家带来帮助。
起英文名的注意事项:
问题1、所起英文名太常见
种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题3、改名又改姓 一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也更好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4、英文名与姓谐音
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。
问题5、不懂语法用错词性
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
起英文名的禁忌:
起英文名的禁忌1.忽略英语引申义或读音
基 本上不会有男人起名叫Dick。曾面试过某女生英文名叫Pussy,"Hi, I'm Pussy. Just call me Pussy." 后来越想越神奇,更终也没给通过。还有人想钱想疯了,管自己叫Bonus,怎么听怎么像Boner。这么说来,你也别叫Peanuts了,容易想起另外一 个P字开头的金箍棒一般的英文词。
所以,在起好名字后,英语本身不太好的同学,更好先到谷歌上百度一下。(另,可在Urbandictionary上看看网友的瞎评,或正儿八经查询Merriam-webster或Wordnik,再不行Wikipedia)
起英文名的禁忌2.忽略西方文化
你叫自己Luke(星球大战)Stewie(恶搞之家)甚至Forrest(阿甘正传)都挺好的,可如果你芳龄二八,非得叫自己Gandalf(甘道夫)我就笑而不语了。
起英文名的禁忌3.忽略西方禁忌
还真有人叫自己God, Demon 或 Snake(针对白人的鄙语)甚至Adolf, Saddam。别人喊你时会很不舒服。
起英文名的禁忌4.使用名词以外的词
常见的错误比如Lucky, Gorgeous, Milky 甚至 Upon(阿胖), Gradually(古尔杜丽) 这也太二了吧!I'm serious! (我叫希尔瑞斯)
起英文名的禁忌5.太稀松平常
一些未必是更受老外欢迎的英文名,却成为更受国人宠爱的,例如John, Micheal, Sam, Mary, Susan, Sophie等等。这种可能在国内一个公司就能碰到仨的,咱们还是绕开吧(虽然下文列表中会包含一些这样的名字)。
起英文名的禁忌6.太古老拗口
有的孩子为了显示自己有文化,非得翻阅古典英文书,起类似于Ulanki, Rinny这样对外国人来说比你中文名更难记的英文名,得不偿失。
更有甚者,超脱了语言的枷锁,干脆自造词,起什么Superrocky, Turfinska, Leoing之类,简直是Jason George(智商捉急)让人完全丈二和尚摸不着头脑。
以上就是先知国学起名网小编给大家整理的起英文名的注意事项和起英文名的禁忌,希望能够给大家带来帮助。
+1 626-529-9988 地址:1190 Roosevelt Irvine CA 92620
电话(微信同号):+1 626-529-9988 更多联系方式>>