有人说,想取个英文名字是由于工作需要,有的是为了出国留学,还有的就是为了更上时代的脚步。那么,到底该如何取好英文名字呢?
英文名字的好处
我们的中文名字通常是家里取的,自己没有干涉的权力,只有洋名是我们可以自己决定的。在很多比较洋化的职场,通常大家也都习惯用洋名称呼彼此。更重要的是,出国留学后,老外可以很正确的叫出你的名字,减少大家的尴尬。
如何取英文名字
随着西方文明的演进,老外的名字变化也很多。 以Parent Soup的Name finder为例,首先可以选择男生或女生的姓名。台湾有些人取名字的时候也没有分清楚,老外给男人用的名字台湾女生也拿来用,还振振有辞的说这是女男平等。出了国难免又要贻笑大方。一般的名字音节数目差不多都在三个之内,当然音节越多的,字母也越多,喜欢偷懒的人,可不要虐待自己。很多人习惯用取一个与自己中文姓名发音类似的洋名,你可以在前缀的地方选一个与自己中文姓名发音接近的字母。
外国人的姓名有时候可以看出来是哪个民族的,如果你钟情法国或是德国名字,也可以在民族分类的地方选你喜欢的文化背景。
英语姓名小常识
英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:
一、个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以在取用个名字,排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况:
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3、 教名的不同异体。
4、采用(小名)昵称。
5、用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
6、 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.
二、昵称
昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:
1. 保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头,则可派生出以’N’打头的昵称,如:Edward => Ned.
2. +ie 或 -y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
3. 采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
4. 由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.
5. 不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.
三、姓氏
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。英语姓氏的词源主要有:
1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M’-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 放映地名,地貌或风水特征的,如 Brook, Hill等。
5. 放映身份或职业的,如:Carter, Smith.
6. 放映个人特征的,如:Black, Longfellow.
7. 借用动植物名的,如 Bird, Rice.
8. 由双姓合并而来,如 Burne-Jones.
英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。常用的有:Smith, Miller, Johnson, Brown, Jones, Williams.
四、几点说明
1、较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。
2、英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。
3、在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。
怎样取英文名
随着化进程的深化,英文名对每个人,尤其是年轻人,变得越来越重要。但是,很多人并不知道如何起英文名,往往胡乱起,结果产生很多问题。
问题1、所起英文名太常见
种问题是起的英文名太常见,如:Henry, Jane, John, Mary. 这就像外国人起名叫赵志伟、王小刚、陈小平一样,给人牵强附会的感觉。虽然起名字并无一定之规,但给人的感觉很重要。
问题2、不懂文化差异而犯忌
此外,由于文化差异,有些名字引申义不雅,如:Cat, Kitty, 在英语俚语中,它们指的是女性的阴部(Pussy)。Cat宜改为Cathy, Kitty宜改为Kate。
问题3、改名又改姓。
一般来说,非英语国家的人到了美国,都可能改名,但没有改姓的。这关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健Ken Stone,肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受,但也更好不用,如:Young杨,Lee李。
问题4、英文名与姓谐音。
有些人因为姓被人叫得多,便起个与姓谐音的英文名。但这样的英文名单独叫尚可,全称时就不太自然了,如:肖 珊Shawn Xiao,钟 奇Jone Zhong,周 迅Joe Zhou,安 芯Anne An。
问题5、不懂语法用错词性。
名字一般用名词,不用形容词。有些人不懂这一规律,用形容词起名,如Lucky,其实这不是英文名。
问题6、用错性别
偶尔还有人弄错了性别,如女士起名Andy, Daniel。
字母J开头的好听的英文名字大全
Jeannette
译名:珍妮特; 让内特。
解释:上帝是至高的 慈善的 珍妮。
起源:英语; 法文; 苏格兰。
名人:Jeannette Rankin ; Jeannette Rankin等约2位名人曾经使用过此名字。
Jonathon
译名:乔纳森。
解释:上天恩赐 上天的礼物。
起源:希伯来; 古英语。
名人:Jonathon Borofsk曾经使用过此名字。
Jermaine
译名:耶尔曼内; 耶尔曼恩; 耶尔曼尼; 耶尔曼纳; 埃尔曼内。
解释:兄弟。
起源:拉丁; 法文; 古英语; 英语。
名人:Jermaine Jackson曾经使用过此名字。
Jarrett
译名:贾勒特; 雅雷; 哈雷特。
解释:勇敢 勇士 矛 喜讯。
起源:日耳曼; 英语; 古英语。
名人:Jarrett Len n曾经使用过此名字。
Judd
译名:贾德。
解释:称赞 下凡。
起源:希伯来; 英语; 古英语。
名人:Judd Hirsch曾经使用过此名字。
Jewel
译名:朱厄尔。
解释:宝石 珠宝 珍贵。
起源:英语; 古英语; 法文; 拉丁。
名人:Jewel Plummer Cobb曾经使用过此名字。
Jiles
译名:希莱斯。
解释:山羊 小山羊。
起源:美国; 现代英语。
名人:Jiles Perry Richardson曾经使用过此名字。
Jule
译名:朱尔; 尤勒; 朱勒。
解释:Jove 的后裔。
起源:英语; 法国。
名人:Jule Styne曾经使用过此名字。
Jacky
译名:雅基。
解释:上帝是至高的 慈善的。
起源:氮; 一; 英语; 法文; 苏格兰。
名人:Jacky Quinn曾经使用过此名字。
Judge
译名:贾奇。
解释:法官 佩服 仲裁 称赞。
起源:英语。
名人:Judge Farris曾经使用过此名字。
Jan
译名:简; 扬; 战; 让; 詹。
解释:恩典 上帝是至高的 慈善的。
起源:希伯来; 荷兰语; 德文; 英语; 波兰; 捷克; 挪威; 瑞典; 丹麦; 北欧; 苏格兰; 斯拉夫。
名人:Jan Van Eyck ; Jan Toorop等约18位名人曾经使用过此名字。
Jolie
译名:若利。
解释:美丽 漂亮 开朗。
起源:法国; 英语。
Joli
译名:若利。
解释:回信 开朗 漂亮 美丽。
起源:法国; 英语; 匈牙利。
Jimi
译名:自见。
解释:替代者。
起源:旧英文; 英语。
名人:Jimi Hendrix曾经使用过此名字。
Jabulani
译名:雅布兰尼; 哈布兰尼; 亚布兰尼; 杰伯兰尼; 雅伯兰尼。
解释:幸福 快乐。
起源:非洲; 英语。
Jamilah
译名:雅米拉斯; 贾米拉斯; 雅米拉赫; 贾米拉赫; 贾米拉斯。
解释:婀娜 美丽 纯洁 优雅。
起源:英语; 非洲; 阿拉伯语; 穆斯林。
Jaymie
译名:贾伊米; 贾伊江; 贾伊梅; 杰利米; 杰里米。
解释:詹姆斯。
起源:希伯来; 苏格兰。
Jamel
译名:杰墨尔; 贾墨尔; 杰梅尔; 雅墨尔; 贾梅尔。
解释:英俊 吸引力 阿拉伯语 美丽。
起源:阿拉伯文; 现代英语。
Jameelah
译名:贾米拉斯; 贾米拉赫; 贾米拉罕; 贾米莱斯; 贾米拉哈。
解释:英俊 纯洁 吸引力 斯瓦希里 美丽。
起源:阿拉伯文; 现代英语; 非洲。
Jamal
译名:贾迈勒。
解释:英俊 美感斯文 温雅 阿拉伯语 美丽。
起源:阿拉伯文; 英语; 乌尔都语; 穆斯林。
名人:Jamal Cudahy等约2位名人曾经使用过此名字。
John
译名:约翰; 约恩。
解释:上帝是至高的 慈善的 慈悲。
起源:希伯来; 古英语; 圣经; 莎士比亚; 荷兰语; 英语; 葡萄牙; 挪威。
名人:John Anderson; John Baskerville等约896位名人曾经使用过此名字。
James
译名:詹姆斯; 詹姆士; 雅姆; 耶梅斯; 雅梅斯。
解释:(上帝的十二门徒之一)Jacob 的变体 取而代之者。
起源:希伯来; 英语; 古英语; 圣经; 莎士比亚。
名人:James Brown ; James Burton等约366位名人曾经使用过此名字。
Joseph
译名:约瑟夫; 约瑟。
解释:上帝的恩赐。
起源:希伯来; 英语; 法文; 古英语; 圣经。
名人:Joseph Barbera ; Joseph Esherick等约167位名人曾经使用过此名字。
Jack
译名:杰克; 雅克。
解释:John Or Jackson的爱称昵称上帝是至高的 慈善的 仁慈。
起源:英语; 荷兰语; 中,英文; 希伯来; 波兰; 莎士比亚。
名人:Jack Casady ; Jack Davis等约139位名人曾经使用过此名字。
Joe
译名:乔; 让卫; 若埃。
解释:Joseph 的简称。
起源:希伯来; 英语; 古英语。
名人:Joe King Carrasco; Joe Cocker等约126位名人曾经使用过此名字。
Jim
译名:吉姆; 任; 鸩。
解释:Jimmy 的昵称。
起源:希伯来; 英语; 荷兰语; 古英语。
名人:Jim Berry ; Jim Ed Brown等约95位名人曾经使用过此名字。
Johnny
译名:约翰尼。
解释:上帝是至高的 慈善的 恩典。
起源:希伯来; 英语; 古英语; 法国。
名人:Johnny Angel; Johnny Cash等约53位名人曾经使用过此名字。
Jerry
译名:杰里; 杰理; 杰丽。
解释:正直 高尚。
起源:日耳曼; 英语; 古英语; 希腊; 希伯来。
名人:Jerry Garcia ; Jerry Hyman等约53位名人曾经使用过此名字。
Jimmy
译名:吉米。
解释:詹姆斯的昵称 替代者。
起源:希伯来; 英语; 古英语。
名人:Jimmy Buffet ; Jimmy Cliff等约43位名人曾经使用过此名字。
Jonathan
译名:乔纳森; 强纳生; 若纳唐。
解释:上天恩赐 上天的礼物。
起源:希伯来; 英语; 古英语; 圣经。
名人:Jonathan Davis; Jonathan Myrick Daniels等约40位名人曾经使用过此名字。
Julian
译名:朱利安; 尤利安; 胡利安; 朱利昂。
解释:青春 可爱。
起源:拉丁; 德文; 英语; 波兰; 西班牙; 法文; 希腊。
名人:Julian Can nball Adderley ; Julian Huxley等约36位名人曾经使用过此名字。
Jerome
译名:杰罗姆; 热罗姆; 哲罗姆; 杰瑞米; 耶罗迈。
解释:神圣的名字。
起源:希腊; 拉丁; 荷兰语; 英语; 法文; 古英语。
名人:Jerome Kern ; Jerome Doc Pomus等约29位名人曾经使用过此名字。
Joel
译名:乔尔; 约耳; 约珥; 若埃尔; 霍埃尔。
解释:耶和华。
起源:希伯来; 英语; 法文; 古英语; 圣经。
名人:Joel F. Dubina; Joel M. Flaum等约28位名人曾经使用过此名字。
Julius
译名:朱利叶斯; 尤利乌斯; 朱利尔斯。
解释:青春 可爱。
起源:拉丁; 德文; 荷兰语; 英语; 捷克; 古罗马; 圣经; 法文; 希腊; 莎士比亚。
名人:Julius Hemphill; Julius I - III等约27位名人曾经使用过此名字。
Jay
译名:杰; 热; 杰伊。
解释:凤凰 羽毛艳丽的鸟。
起源:英语; 拉丁; 印地语; 古英语; 法文; 德文; 梵语。
名人:Jay N. Ding Darling ; Jay Cooke等约26位名人曾经使用过此名字。
Jason
译名:杰森; 贾森; 詹森; 雅松; 亚松。
解释:医治者。
24。
起源:希腊; 英语; 古英语; 圣经。
名人:Jason Lewis; Jason Mizell等约25位名人曾经使用过此名字。
Jose
译名:何塞; 乔斯; 若泽。
解释:上帝赐予的。
起源:西班牙; 法文; 葡萄牙; 荷兰语; 英语; 圣经; 希伯来。
名人:José Chepito Areas; José Felicia 等约21位名人曾经使用过此名字。
Jeff
译名:杰夫。
解释:和平 旅行者。
起源:日耳曼; 英语; 古英语。
名人:Jeff Barry; Jeff Beck等约21位名人曾经使用过此名字。
Jeffrey
译名:杰弗里; 杰佛瑞。
解释:旅行者 和平。
起源:日耳曼; 英语; 日耳曼语; 盎格鲁-撒克逊人; 法文; 德语。
名人:Jeffrey Hyman; Jeffrey Isabelle等约18位名人曾经使用过此名字。
Joshua
译名:乔舒亚; 乔休尔; 耶霍舒亚; 耶奥舒亚。
解释:约书亚 赎 救助者。
起源:希伯来; 英语; 古英语; 圣经。
名人:Joshua L. Chamberlain; Joshua S. Weston等约17位名人曾经使用过此名字。
+1 626-529-9988 地址:1190 Roosevelt Irvine CA 92620
电话(微信同号):+1 626-529-9988 更多联系方式>>